Now I really know what Oi Choi Oi means..
I spelt it incorrectly but hey how many Vietnamese people are reading this – ?
Oi troi oi! = Oh my God or Oh my Goodness
Thank you Nigel and Pauline this origninally came from you… and thank you to the lovely Vietnamese Lady at the Blue Dragon for clearing it up for me.